Ela Sidi

Pisarka, tłumaczka i publicystka
27.08.1965 Lubin
Strona główna / Sławne osoby / Ela Sidi

Biografia

Ela Sidi, właśc. Elżbieta Sidi, z domu Karbasz, ur. 27 sierpnia 1965 w Lubinie, jest polską pisarką, tłumaczką i publicystką.

Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.

Od 1991 roku mieszka na stałe w Izraelu. Pracowała w Księgarni Polskiej Neusteinów w Tel Awiwie, w polskojęzycznej gazecie Nowiny Kurier oraz w izraelskich czasopismach Maariw i Ha-Arec (jako graficzka).

Autorka książek: Plotki o miłości, Biała cisza, Izrael oswojony, Czcij ojca swego; współtłumaczaczka antologii prozy, skeczy, piosenek i poezji Hanocha Levina: Kròlestwo wszechwanny; tłumaczka sztuki Hanocha Levina Jakiś i Pupcze; współtłumaczaczka kabaretu Hanocha Levina Królowa wanny; współtłumaczaczka tekstów do inscenizacji Królestwo Wszechwanny.

Była korespondentka PAP w Izraelu.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

1994 – wyróżnienie w konkursie literackim Miłość bez granic ogłoszonym przez czasopisma Kobieta i życie, Pani i Nowy Dziennik z Nowego Jorku.
2014 – Nominacja do IV edycji Nagrody im. Beaty Pawlak za książkę Izrael oswojony.
2014 – Nominacja do Nagrody PAP za artykuł Serdecznie witamy w Auschwitz w Gazecie Wyborczej.
2014 – Nagroda Grand Press w kategorii Publicystyka za artykuł Serdecznie witamy w Auschwitz opublikowany w Gazecie Wyborczej.
2022 – Nagroda Złota Sowa Polonii w kategorii Literatura.

Ciekawostki

Korespondentka PAP w Izraelu.
Współtwórczyni tłumaczeń sztuki i kabaretu Hanocha Levina.
Mieszka w Izraelu od 1991 roku.

Udostępnij